Matti Pitkänen a acheté son Linssen Grand Sturdy 34.9 AC « TUR 35 » par l’intermédiaire du distributeur Linssen Proficon, et a décidé de piloter lui-même le yacht depuis le chantier des Pays-Bas à son domicile. Le voyage a débuté le 12 mai 2014 à Maasbracht. Pour la première partie du voyage, le yacht a été transporté par camion à Heiligenhafen dans le nord de l’Allemagne, où il a été mis à l’eau le 14 mai.

Le jour suivant, nous avons embarqué des provisions et le voyage a vraiment pu commencer. Nous sommes partis le 15 mai vers midi, et sommes passés peu après sous le pont Fehmarn. Le faible vent du nord-ouest a continué de baisser, et le reste du voyage s’est déroulé à travers la Baltique sous un ciel bleu azur. Un superbe spectacle a été celui des marsouins nageant tout près de nous dans les eaux claires.

En quelques jours, nous poursuivons vers le nord le long des côtes danoises et suédoises. Nous avons jeté l’ancre pour la nuit à Ystad, Karlskrona, Kalmar, Oxelösund, Dalarö et Sandhamn. De là, nous avons entamé la traversée vers notre mère patrie. Le 22 mai - sept jours après notre départ et après avoir parcouru quelque 1 000 kilomètres - nous sommes arrivés sur l’île finlandaise de Kökar, entre la Finlande et la Suède.
L’étape suivante dans le voyage vers Helsinki était un parcours d’environ 235 kilomètres. La température a augmenté, et il faisait un temps agréable avec 27 degrés lorsque nous sommes arrivés à Helsinki.

Nous y sommes restés deux jours pour des travaux de maintenance et pour nous reposer, mais le 27 mai nous sommes repartis pour la dernière étape. Cette partie du voyage passe par le canal de Saimaa qui commence sur le sol russe et qui est loué à la Finlande. Le dernier arrêt avant la Russie a été l’île de Santio. Les douaniers finlandais ont tout inspecté et contrôlé tous les documents. Le matin suivant, nous avons passé la frontière et emprunté le canal. La mer était particulièrement calme et le dernier tronçon a été franchi sans problèmes. Avant d’entamer la navigation à l’écluse située en Russie, nous avons profité du prix avantageux pour faire le plein, et nous avons été contrôlés par les douaniers russes. Ce contrôle a lui aussi été très rapide, et nous avons pu poursuivre notre route sans tarder. Nous sommes arrivés tard dans la soirée du 30 mai à Lappeenranta après « à peine » 43 km, 8 écluses, et à 76,7 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le jour suivant a été celui de l’ultime étape sans problème vers Partakoski, notre port d’attache.
Le « TUR 35 » était chez lui.


Texte et photos : Matti et Tuula Pitkänen

Linssen Magazine no. 45, avril 2015

Downloads

Price list 2023

Linssen Boating Holidays brochure 2023

   

Newsletter

Linssen Boating Holidays countries

Pays-BasPays-Bas

07 Feb, 2016

Super User
Louez un bateau de canal Linssen aux Pays-Bas. Vous pouvez louer un yacht à moteur auprès de LBH dans trois endroits différents : Frise, Zélande...
Read More
BelgiqueBelgique

07 Feb, 2016

Super User
Nulle part ailleurs qu’en Belgique, dans le nord de la France et le sud des Pays-Bas, il n’y a autant de villes d’intérêt historique reliées...
Read More
AllemagneAllemagne

07 Feb, 2016

Super User
Bienvenue en Allemagne! Müritz et eaux berlinoises – De la ville à la campagne à travers lacs, canaux et fleuves. Tout ce que peut désirer...
Read More
FranceFrance

07 Feb, 2016

Super User
Découvrez le plus grand réseau de voies navigables d’Europe! La France reste l’une des destinations les plus populaires d’Europe pour les vacances. Personne n’en sera...
Read More
SuisseSuisse

09 Dec, 2021

Super User
Le Pays des trois Lacs est celui des lacs de Neuchâtel, de Bienne et de Morat. La plus grande zone continue de lacs et de...
Read More
Grande BretagneGrande Bretagne

07 Feb, 2016

Super User
Linssen Boating Holidays se fera un plaisir de vous accueillir sur la Tamise royale. Pour les plaisanciers, la ville historique de Henley-on-Thames se trouve à...
Read More
FinlandeFinlande

06 Mar, 2016

Super User
Le Lac Saimaa - Finlande. Les lacs sont si nombreux en Finlande qu’il n’est pas étonnant que ce pays ait été baptisé le « pays...
Read More

Quotes

Motorboat & Yachting (GB) sept 2016 -quote1

"A comfortable new charter boat on the UK's largest lake is the perfect way to get a taste of Scottish boating."

(Hugo Andreae, Motorboat & Yachting - September 2016)

Pas de connexion Internet